Αυτή την Κυριακή, 27 Οκτωβρίου, το ΒΗΜΑ προσφέρει στους αναγνώστες του ένα μοναδικό λεξικό, «ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΠΙΑΤΣΑΣ» του Ευάγγελου Παπαζαχαρίου (τόμος Β’). Το έργο αυτό είναι προϊόν τριαντάχρονης έρευνας και ενασχόλησης του συγγραφέα με την άγραφη γλώσσα της οικειότητας που χρησιμοποιεί η νεολαία, τόσο του χτες όσο και του σήμερα.
Αυτό το λεξικό διαφέρει από τα παραδοσιακά λεξικά καθώς περιλαμβάνει αλφαβητικά εκφράσεις αντί για απλές λέξεις, προσφέροντας πληροφορίες σχετικά με την προέλευση και την εξέλιξη της σημασίας τους. Μέσα από αυτόν τον τρόπο, αναδεικνύεται η διαδικασία διαμόρφωσης της γλώσσας κατά την άμεση αλληλεπίδραση των ανθρώπων, καθώς και η μετάδοση πολύπλοκων μεταφορικών εννοιών με απλά και λιτά γλωσσικά μέσα.
Η γλώσσα που χρησιμοποιούν καθημερινά οι άνθρωποι είναι συνεχώς ζωντανή και ανανεώνεται, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση των κοινωνικών δομών και ρευμάτων, κάτι που καθορίζει τη δυναμική της. «ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΠΙΑΤΣΑΣ» στοχεύει στην καταγραφή όλων των εκφράσεων και λέξεων που αντανακλούν αυτή τη ζωντάνια.
Το εξώφυλλο του λεξικού έχει δημιουργηθεί από την σκιτσογράφο Έφη Ξένου, η οποία συνεργάζεται με το ΒΗΜΑ και τα ΝΕΑ. Το λεξικό θα είναι διαθέσιμο αυτή την Κυριακή μαζί με την εφημερίδα.
Πηγή: tovima.gr
